为中国祷告
Ancient walls and towers that stretch thousands of kilometres across northern China.
照片：Severin.stalder，CC BY-SA 3.0，来自 Wikimedia Commons。
本国家祷告简报目前只有英文版。
关于中国
The capital is Beijing. People speak Mandarin Chinese. Many people hold no formal religion, and others follow Chinese folk traditions, Buddhism, Christianity or Islam.
资料来源：Wikipedia，以及其中列出的引用来源。
中国祷告简报
最后更新于 2026年11月。内容来自下方列出的资料来源。
时事
On 22 October a magnitude 7.0 earthquake struck near Nagqu in Tibet, killing at least 16 people, injuring 76 and bringing down at least 339 homes. More than 5,000 rescuers were sent, more than 12,000 people were moved to safety, and tents, prefabricated homes and winter clothing were delivered in freezing temperatures. From 26 to 29 October the Communist Party Central Committee met in Beijing for a plenum on strengthening party discipline, ahead of the national party congress expected in autumn 2027.
我们为以下事项祷告： 即时救援、安全和紧急帮助.
领导与政治
China is a one-party state led by the Chinese Communist Party. Xi Jinping is the President and the party General Secretary, and has led since 2012. Li Qiang is the Premier. The October plenum is the fifth since the current Central Committee was formed in 2022, and the next national party congress, held twice a decade, is expected in 2027.
我们为以下事项祷告： 为掌权者求智慧、正直和公义.
经济状况
The economy grew about 4.7% in the first half of 2026, but growth slowed to about 4.3% in the second quarter, the slowest pace since late 2022. Retail sales are growing only slowly and investment fell in the first half. Officials speak of strong supply and weak demand. Unemployment among young people in cities rose to about 19% in August, the highest in a year.
我们为以下事项祷告： 家庭的供应和诚实的管理.
社会与文化问题
China is home to more than 1.4 billion people. About nine in ten are Han Chinese, and the state recognises 55 minority peoples, among them the Zhuang, Uyghur and Hui peoples. Many young graduates are struggling to find work. Minority peoples, including Uyghurs and Tibetans, face close controls on their language, culture and faith, according to international reports.
我们为以下事项祷告： 和好、和平，以及对弱势者的保护.
属灵景况
Most people in China do not belong to a religion. In a 2018 national survey about one in ten adults said they had a religious affiliation, and about 7% did in 2021. About a third of adults say they believe in Buddha or Buddhist deities, and folk traditions such as honouring ancestors are widely kept. Estimates of Christians vary widely, from about 20 million to more than 90 million. There are about 17 million Muslims.
我们为以下事项祷告： 属灵的苏醒、盼望和真理的传扬.
宗教自由
Religious life is shaped by the state policy known as the Sinicization of religion. In 2026 the US Commission on International Religious Freedom (USCIRF) said conditions had not improved and again recommended Country of Particular Concern status. Unregistered house churches face closures and detentions. In October 2025 the founder of Zion Church and 17 other church leaders were detained, and the founder was later released and left China in July 2026. Open Doors ranks China 17th on its 2026 World Watch List.
我们为以下事项祷告： 保护信徒，使他们能安全自由地敬拜.
历史的创伤
In the 1800s the Opium Wars and the unequal treaties that followed left lasting pain. Japan occupied Manchuria in 1931 and invaded the rest of China in 1937, and the war brought immense suffering until 1945. After the civil war the People's Republic was founded in 1949. The famine that followed the Great Leap Forward from 1958 cost around 30 million lives, and the Cultural Revolution from 1966 to 1976 brought a decade of violence and upheaval.
我们为以下事项祷告： 国家的医治、打破旧有的循环和深层的饶恕.
让我们一起祷告
Our Father, we come to You together for China. Comfort and protect families hit by the earthquake in Tibet, and give shelter, warmth and help to all who need it. Give wisdom, integrity and justice to those in authority as they meet and plan for the years ahead. Provide work for young people and daily bread for every family. Protect minority peoples and the vulnerable, and bring peace between all who live in this land. Draw many hearts to Your hope and truth. Keep believers safe, give courage to those who face pressure, and grant freedom to worship. Heal the wounds of war, famine and upheaval, and lead the nation in forgiveness and peace. In Jesus’ name we pray. Amen.
资料来源
- Daily Sabah: earthquake kills 16, injures 76 in Tibet as rescue continues (Oct 2026)
- Outlook India: Xi tightens party discipline at plenum ahead of 2027 congress (Oct 2026)
- Reuters via Internazionale: Central Committee plenum set for 26 to 29 October (Sept 2026)
- Inside Asian Gaming: China GDP grows 4.3% in Q2 (July 2026)
- Trading Economics: China youth unemployment (Aug 2026)
- ChinaAid: USCIRF 2026 Annual Report on China (2026)
- Church Times: Pew Research on religion in China (Sept 2023)
更多祷告的方式
PrayerCast 分享为万国祷告的短视频。观看它为中国制作的视频，跟着一起祷告。
它会在新的标签页中打开 prayercast.com。如果没有打开中国的页面，请在 PrayerCast 上搜索这个国家。
本页有内容不正确吗？请告诉我们
分享为中国的祷告事项
你有什么事希望我们为中国祷告吗？告诉我们，我们会和你一起祷告。你可以选择让我们公开，或保密。